2
00:00:12,840 --> 00:00:14,340
Bună tuturor, sunt Iwang

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,680
Momentan suntem la Kuching Stadium 

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,360
Campionatul Malaeziei de Badminton 2006 
Începeți devreme cu mijlocul meciului

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,540
Lee Chong Wei vs Lin Dan.

6
00:00:23,100 --> 00:00:26,780
Acesta a fost un meci de badminton foarte tensionat

7
00:00:26,780 --> 00:00:29,720
si a fost un meci mult asteptat 
foarte lung pentru fanii malaezieni.

8
00:02:15,640 --> 00:02:22,000
Film tradus de canalul TOP1 (Subscenă)
---Lee Chong Wei: Rise of the Legend ---

9
00:02:32,380 --> 00:02:35,300
Dato (onorificiu)
Da?

10
00:02:35,300 --> 00:02:37,360
Cine va câștiga în această situație?

11
00:02:40,200 --> 00:02:42,200
Așteaptă până cade podul și vei ști.

12
00:02:44,920 --> 00:02:45,840
Dato, 
De ce?

13
00:02:46,420 --> 00:02:48,260
Cum pot fi la fel de bun ca tine?

14
00:02:48,960 --> 00:02:50,240
Ca tine?

15
00:03:11,420 --> 00:03:13,060
Eu sunt Rashid.

16
00:03:13,500 --> 00:03:14,540
Eu sunt Jalani.

17
00:03:14,540 --> 00:03:15,800
Eu sunt Foo Kok Leong.

18
00:03:15,800 --> 00:03:16,860
Eu sunt Rashid.

19
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
Grăbește-te, tata se va întoarce curând

20
00:03:27,360 --> 00:03:28,820
În seara asta, la 20.00.

21
00:03:28,820 --> 00:03:30,660
Vom avea o transmisie în direct, 
Multumesc

22
00:03:30,900 --> 00:03:32,900
Semifinalele de badminton la Barcelona.

23
00:03:32,900 --> 00:03:34,700
Malaezia are doi jucători prezenți

24
00:03:34,840 --> 00:03:40,040
Jalani și Rashid vor înfrunta echipa coreeană

25
00:03:40,040 --> 00:03:41,940
Acesta este primul meci de badminton

26
00:03:42,080 --> 00:03:44,080
incluse în Jocurile Olimpice

27
00:03:44,880 --> 00:03:49,000
iar în seara asta lasă-ne 
Sprijin pentru familia Sidek.

28
00:03:49,700 --> 00:03:50,840
Oh, domnule Lim?

29
00:03:50,840 --> 00:03:51,940
Stai, stai.

30
00:03:53,100 --> 00:03:55,100
Rashid și Jalani

31
00:03:55,100 --> 00:03:56,900
Este cu siguranță posibil să câștigi pentru Malaezia.

32
00:03:57,140 --> 00:03:58,320
Desigur! Rashid este idolul meu.

33
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
Malaezia nu a reușit să câștige medalia de aur 
nu o problema.

34
00:04:00,460 --> 00:04:07,340
Versuri: Țara mea, unde m-am născut...

35
00:04:09,040 --> 00:04:10,560
Tatăl tău este aici.

36
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
Șefu, scuze că am întârziat puțin azi.

37
00:04:15,880 --> 00:04:16,620
Acest.

38
00:04:22,640 --> 00:04:23,140
Multumesc.

39
00:04:29,040 --> 00:04:31,960
Ar trebui să studiezi mai mult 
pentru a câștiga mulți bani.

40
00:04:35,720 --> 00:04:36,300
Să mergem acasă.

41
00:04:59,700 --> 00:05:00,640
Aici, mănâncă mai mult

42
00:05:03,880 --> 00:05:05,480
Aici, mănâncă
Multumesc mama.

43
00:05:05,680 --> 00:05:07,180
Și eu Ah Chai. 
Bine.

44
00:05:07,180 --> 00:05:09,420
Nu-l mai aduce pe Chong Wei la muncă.

45
00:05:09,420 --> 00:05:10,800
Băiatul și cu mine am venit acasă târziu în noapte

46
00:05:10,980 --> 00:05:13,940
Nu i-ai cerut ajutor 
Merge la mare de la sine

47
00:05:13,940 --> 00:05:15,360
De aceea este întuneric.

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,380
Începând de mâine

49
00:05:17,380 --> 00:05:19,520
Trebuie să merg acasă după școală
Nu merge nicăieri.

50
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
Mă puteţi auzi? 
Da.

51
00:05:23,980 --> 00:05:26,580
Nu există un meci olimpic de badminton în seara asta, tată?

52
00:05:26,980 --> 00:05:27,880
Da.

53
00:05:28,380 --> 00:05:30,220
După ce mănânc, voi merge la cafenea să văd meciul.

54
00:05:30,300 --> 00:05:32,560
Vreau să merg și eu, vreau să merg. 
Lasă-mă să merg acolo.

55
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
La ce te uiți care te face să zbori?

56
00:05:35,960 --> 00:05:38,260
Tată, după ce mă uit la asta, voi ajunge foarte târziu acasă

57
00:05:38,260 --> 00:05:39,680
Voi merge cu tata

58
00:05:39,680 --> 00:05:42,520
Am ieșit să-mi iau motocicleta,
Apoi tatăl meu și cu mine am mers împreună

59
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
voi merge

60
00:06:01,700 --> 00:06:03,700
Du-te repede și întoarce-te devreme.

61
00:06:31,540 --> 00:06:33,540
Unchiule, mai repari mașini în acest moment?

62
00:06:33,560 --> 00:06:35,680
Da, unde te duci atât de târziu?

63
00:06:35,940 --> 00:06:37,600
Am fost să mă uit la olimpiade

64
00:06:55,100 --> 00:06:56,500
Îmi pare rău.

65
00:07:01,920 --> 00:07:02,900
imi pare rau

66
00:07:13,540 --> 00:07:16,500
Ce smash bun!

67
00:07:17,700 --> 00:07:20,560
Apărarea adversarului este prea bună 
Nu putem ataca

68
00:07:22,880 --> 00:07:23,900
Acolo, Acolo

69
00:07:24,540 --> 00:07:26,020
Zdrobește-l.

70
00:07:26,480 --> 00:07:28,860
Vezi că asta am spus, nu?

71
00:07:29,700 --> 00:07:31,240
Am spus-o deja.

72
00:07:34,220 --> 00:07:36,440
Încercați tot posibilul!

73
00:07:53,060 --> 00:07:54,320
Haide

74
00:07:59,040 --> 00:08:00,500
Bine presupunere

75
00:08:11,460 --> 00:08:13,900
esti sigur? 
Adversarul a marcat deja.

76
00:08:37,400 --> 00:08:38,919
Încercați tot posibilul

77
00:08:38,919 --> 00:08:40,599
Jalani este epuizat

78
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
Bun

79
00:08:43,640 --> 00:08:45,520
Ce păcat. am pierdut.

80
00:08:45,520 --> 00:08:46,700
Am pierdut.

81
00:08:52,180 --> 00:08:54,180
Tata mi-a spus să stau acasă
De ce te mai ascunzi?

82
00:08:54,180 --> 00:08:55,600
Esti prea incapatanat.

83
00:09:04,460 --> 00:09:06,760
Chong Shun, mergi cu bicicleta acasă

84
00:09:16,020 --> 00:09:16,520
tata

85
00:09:17,180 --> 00:09:20,020
Într-o zi vreau să reprezint 
pentru ca Malaezia să concureze la badminton.

86
00:09:20,140 --> 00:09:22,560
Joacă badminton?
Ce mă pot juca cu un copil mic ca tine?

87
00:09:22,560 --> 00:09:24,040
Oprește visul, urcă-te în mașină

88
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
Așteaptă-mă

89
00:10:12,420 --> 00:10:13,880
Pot să joc badminton cu voi?

90
00:10:14,560 --> 00:10:15,720
Ai o rachetă?

91
00:10:17,340 --> 00:10:17,840
nu sunt.

92
00:10:19,080 --> 00:10:20,100
Poți să mi-l împrumuți

93
00:10:20,980 --> 00:10:22,980
Stii sa te joci? 
Racheta lui este foarte scumpă.

94
00:10:40,220 --> 00:10:43,280
1992 Echipa campioană a Cupei Thomas 
1992 Echipa campioană a Cupei Thomas

95
00:11:01,220 --> 00:11:02,920
Hei, puștiule

96
00:11:03,620 --> 00:11:04,700
Cumpăr o rachetă?

97
00:11:16,120 --> 00:11:16,620
Acest.

98
00:11:17,520 --> 00:11:18,400
Te ajut să înșiri racheta

99
00:11:19,400 --> 00:11:21,300
Îți voi da un afiș. 
Bine

100
00:11:25,800 --> 00:11:27,800
Ca asta. 
Așa este

101
00:11:30,360 --> 00:11:32,880
Am pus-o pe cealaltă parte. 
Da.

102
00:11:35,480 --> 00:11:37,460
Corect.

103
00:11:37,460 --> 00:11:38,260
Aici? 
DA.

104
00:11:39,200 --> 00:11:41,200
Dacă se blochează, trageți-l în sus.

105
00:11:41,680 --> 00:11:43,880
Acolo, folosește-ți degetul mijlociu 
Așa este.

106
00:11:44,660 --> 00:11:46,240
ai facut-o corect? 
Corecta.

107
00:11:49,260 --> 00:11:51,260
Unchiule, e bine?

108
00:11:52,440 --> 00:11:53,900
Bine, nu rău!

109
00:11:59,960 --> 00:12:01,180
Mulțumesc, unchiule.

110
00:12:05,580 --> 00:12:06,440
unchiule

111
00:12:06,440 --> 00:12:09,480
Dacă mă ajuți să încordez racheta

112
00:12:09,940 --> 00:12:11,940
Nu trebuie să mă plătiți

113
00:12:11,940 --> 00:12:14,160
Puteți schimba cinci rachete 
obține o sferă?

114
00:12:14,160 --> 00:12:15,900
Sigur! 
Mulțumesc, unchiule

115
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
Doar spune-mi unchiule Ray

116
00:12:38,560 --> 00:12:40,920
E cineva acasă? SmallFat 

117
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
Ce? 
Vrei să joci bridge?

118
00:12:45,460 --> 00:12:47,460
Ce pod? 
Badminton

119
00:13:01,740 --> 00:13:02,500
Da

120
00:13:04,460 --> 00:13:05,540
Punctul final

121
00:13:12,680 --> 00:13:15,820
Luptă bună
Încă o minge

122
00:13:15,820 --> 00:13:16,960
Copilul este nebun. 
Să mergem

123
00:13:43,620 --> 00:13:46,480
dragă 
Ce sa întâmplat?

124
00:13:49,640 --> 00:13:50,540
copil prost

125
00:13:52,620 --> 00:13:53,260
Vezi tu

126
00:13:53,380 --> 00:13:55,780
Rezultatele mele sunt foarte proaste... 
Cum va fi viitorul meu?

127
00:13:58,120 --> 00:14:00,340
Adu-l acasă pentru ca părinții tăi să o semneze  
apoi vi-l aduce mâine.

128
00:14:08,060 --> 00:14:11,020
Lee Chong Wei vs Shen Jian Bin

129
00:14:13,320 --> 00:14:15,480
Profesor, îmi poți împrumuta racheta ta?

130
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
Mergi la un concurs fără să aduci rachetă?

131
00:14:19,760 --> 00:14:20,500
Nu

132
00:14:21,500 --> 00:14:23,640
Cum poți juca fără rachetă?

133
00:14:25,260 --> 00:14:26,380
Chong Wei

134
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
Am uitat să aduc racheta asta.

135
00:15:53,620 --> 00:15:55,620
Mulțumesc, unchiule Ray

136
00:15:57,460 --> 00:15:58,480
ți l-am dat

137
00:15:59,300 --> 00:16:01,300
Ar trebui să ai propria rachetă

138
00:16:03,420 --> 00:16:04,460
O pot face!

139
00:16:22,420 --> 00:16:25,840
Mamă, sunt acasă! 
Du-te să faci un duș și să ia prânzul

140
00:16:28,720 --> 00:16:30,720
Mamă, uită-te la asta! Mamă, uită-te la asta
Privind la ce?

141
00:16:30,920 --> 00:16:33,240
Mama se uită în altă parte. 
Wah, ce este asta?

142
00:16:34,440 --> 00:16:35,520
Campion

143
00:16:36,060 --> 00:16:37,540
esti chiar bun!

144
00:16:38,060 --> 00:16:38,920
Buna sora

145
00:16:41,080 --> 00:16:43,460
Sunt antrenor de badminton 
Numele meu este Te Peng Huat.

146
00:16:44,360 --> 00:16:46,480
Performanța lui Chong Wei de astăzi a fost remarcabilă!

147
00:16:46,920 --> 00:16:48,300
eu gandesc asa...

148
00:16:48,500 --> 00:16:50,540
Vreau ca Chong Wei să vină la mine 
Lasă-mă să te antrenez

149
00:16:50,620 --> 00:16:51,880
Antrenament de badminton? 
Da.

150
00:16:53,380 --> 00:16:54,300
Bună ziua

151
00:16:55,140 --> 00:16:56,920
De ce joci badminton?

152
00:16:57,600 --> 00:16:59,600
Mi-am invitat prietenii să meargă la școală și m-am dus să joc badminton

153
00:17:00,000 --> 00:17:03,240
Rezultatele academice ale copilului meu sunt foarte slabe. 
Mă faci să mă enervez.

154
00:17:04,060 --> 00:17:05,040
Dă-mi-o

155
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
Dă-i-o tatălui tău
Dă-mi-o

156
00:17:08,720 --> 00:17:11,240
Dă-mi-o.
Vă rog să mi-l dați

157
00:17:11,240 --> 00:17:12,600
Calmează-te, domnule Chai

158
00:17:14,500 --> 00:17:15,280
Nu face asta

159
00:17:15,960 --> 00:17:18,060
tata! Badminton Badminton! 
domnule Chai!

160
00:17:18,160 --> 00:17:20,780
Joacă, joacă! Ia-l și du-te la joacă!

161
00:17:23,140 --> 00:17:24,200
A luat asta înapoi.

162
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
Nu-l voi mai lăsa să joace badminton.

163
00:17:26,640 --> 00:17:27,380
Intră!

164
00:17:28,260 --> 00:17:29,020
Intră!

165
00:17:29,860 --> 00:17:31,040
Fă un duș rapid

166
00:17:31,920 --> 00:17:32,720
domnule Chai!

167
00:17:37,060 --> 00:17:38,240
Vă rugăm să ne permiteți

168
00:17:39,620 --> 00:17:41,440
Nu avem bani să 
lasă-l pe băiat să practice badminton

169
00:17:42,020 --> 00:17:45,320
Nu, dacă e pentru bani

170
00:17:45,320 --> 00:17:47,260
Pot să-l învăț gratuit

171
00:17:47,260 --> 00:17:48,500
soră

172
00:17:50,760 --> 00:17:53,120
Chong Wei poate juca badminton foarte bine

173
00:17:53,620 --> 00:17:56,900
Dacă băiatul este bine antrenat
va avea cu siguranta un viitor luminos.

174
00:18:00,320 --> 00:18:02,900
Sper că te poți gândi la asta

175
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
Dragă, șeful este aici?

176
00:18:53,840 --> 00:18:56,000
Am ieșit să iau mâncare

177
00:18:58,300 --> 00:19:00,300
Ma puteti ajuta sa schimb netul?

178
00:19:01,660 --> 00:19:02,780
Cel mai bun înlocuitor de plasă.

179
00:19:07,420 --> 00:19:09,160
Cum este? 
Vă place?

180
00:19:12,060 --> 00:19:13,300
ți l-am dat.

181
00:19:13,300 --> 00:19:15,260
mi l-ai dat? 
DA.

182
00:19:15,840 --> 00:19:17,840
Văd că ai o pricepere foarte bună,

183
00:19:17,840 --> 00:19:19,800
Cum pot juca bine?
Dacă nu ai o rachetă bună?

184
00:19:23,440 --> 00:19:24,120
Dar

185
00:19:24,860 --> 00:19:26,480
Tatăl meu nu mă lasă să joc badminton

186
00:19:28,540 --> 00:19:30,540
Asta pentru că nu ai un scop

187
00:19:31,920 --> 00:19:34,440
În seara asta e un meci de badminton caritabil

188
00:19:34,720 --> 00:19:36,100
Va rog ajutati-ma sa ma inregistrez.

189
00:19:37,940 --> 00:19:39,520
Meci de badminton caritabil?

190
00:19:40,280 --> 00:19:43,920
Am auzit despre a-i ajuta pe alții
mai este fericire?

191
00:19:44,420 --> 00:19:47,360
Pot juca badminton 
și ajută la strângerea de fonduri în același timp

192
00:19:47,860 --> 00:19:49,860
Când poți ajuta mulți oameni,

193
00:19:49,860 --> 00:19:51,440
Tatăl tău este sigur 
Te las să joci badminton

194
00:20:56,800 --> 00:20:57,600
Unchiul King Kong

195
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
De ce sunt toți adulții aici?

196
00:21:02,720 --> 00:21:04,720
Doar adulții au bani pentru a strânge fonduri

197
00:21:06,420 --> 00:21:06,920
Dar

198
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
Sunt foarte fioroși

199
00:21:11,180 --> 00:21:12,280
Nu-ți fie frică

200
00:21:12,900 --> 00:21:14,060
Nu le acorda atentie

201
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
Concentrează-te doar pe jocul de bridge

202
00:21:16,080 --> 00:21:17,420
Cu siguranță îi pot învinge

203
00:21:18,060 --> 00:21:19,600
Daca ii invingi...

204
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Poți ajuta mai mulți oameni

205
00:21:22,000 --> 00:21:23,540
In acea perioada,

206
00:21:23,540 --> 00:21:26,260
Părinții tăi vor fi foarte mândri de tine
Înțelegi?

207
00:21:27,120 --> 00:21:28,020
Amintiți-vă cu atenție

208
00:21:28,060 --> 00:21:30,060
Concentrează-te pe jocul de bridge 
nu le acorda atentie

209
00:22:12,360 --> 00:22:14,660
Eu sunt campioana. 
Este pentru dumneavoastră.

210
00:22:15,980 --> 00:22:17,220
Ești fericit? 
Distreaza-te

211
00:22:17,500 --> 00:22:19,600
În viitor vei câștiga mai mult

212
00:22:19,600 --> 00:22:21,140
Mulțumesc, King Kong

213
00:22:26,460 --> 00:22:28,940
Unchiule Ray, am de lucru
Am plecat înainte

214
00:23:10,800 --> 00:23:11,940
Mănâncă încet

215
00:23:13,600 --> 00:23:15,600
Mamă, mă duc să-l găsesc pe unchiul Ray

216
00:23:16,240 --> 00:23:18,240
Amintiți-vă să vii acasă mai devreme.

217
00:23:20,060 --> 00:23:22,600
Voi paria 100 de ringgit pe Lee Chong Wei

218
00:23:28,720 --> 00:23:30,720
50 de ringgit pentru Lee Chong Wei

219
00:23:34,760 --> 00:23:37,540
Lee Chong Wei. Lee Chong Wei 
Haide!

220
00:24:10,680 --> 00:24:13,020
Chong Wei, hai să ieșim la cină 
Da

221
00:24:19,600 --> 00:24:22,520
domnule Chai. bei cafea? 
Oh da

222
00:24:22,580 --> 00:24:25,720
Aceste articole sunt pentru Lee Chong Wei

223
00:24:26,240 --> 00:24:28,240
De ce esti asa de bun? 
Tocmai a câștigat la loterie?

224
00:24:28,380 --> 00:24:30,380
De unde ştiţi? 
Serios?

225
00:24:30,380 --> 00:24:33,060
Da! Aseară Chong Wei a jucat badminton

226
00:24:33,060 --> 00:24:34,560
Băiatul a jucat foarte bine

227
00:24:34,560 --> 00:24:38,060
Sunt norocos să pariez pe el
și am primit 250 de ringgit

228
00:24:39,500 --> 00:24:40,460
Copilul este încăpățânat.

229
00:24:48,340 --> 00:24:49,260
Chong Wei

230
00:24:50,340 --> 00:24:51,800
Ce se întâmplă? 
Chong Wei

231
00:24:52,280 --> 00:24:54,280
Ieși din Chong Wei

232
00:24:54,280 --> 00:24:55,420
Unde este Chong Wei?

233
00:24:55,420 --> 00:24:57,160
domnule Chai 
Chong Wei

234
00:24:58,780 --> 00:25:01,500
Unde a plecat Chong Wei? 
Ce sa întâmplat, tată?

235
00:25:01,620 --> 00:25:03,500
Ce se întâmplă? 
Chong Wei

236
00:25:03,500 --> 00:25:06,660
Știai că Chong Wei a ascuns-o? 
Mergem să jucăm badminton?

237
00:25:06,820 --> 00:25:08,660
Nu stiu, nu?

238
00:25:08,660 --> 00:25:10,900
Așa îl educi?

239
00:25:15,280 --> 00:25:17,600
Am deschis ochii să văd ce era acolo.

240
00:25:17,740 --> 00:25:20,500
Dacă nu înveți, du-te la badminton

241
00:25:20,740 --> 00:25:22,740
Ce intenționează să facă cu aceste trofee onorabile?

242
00:25:22,740 --> 00:25:24,180
Îl răsfăț atât de mult

243
00:25:29,480 --> 00:25:31,480
domnule Chai. domnule Chai

244
00:25:31,480 --> 00:25:33,340
Stai un minut.

245
00:25:33,580 --> 00:25:36,980
Nu te enerva. Ascultă la mine. 
Pleacă de aici. domnule Chai

246
00:25:54,640 --> 00:25:59,120
Dacă pierzi acest meci, 
Acești bani îți vor aparține

247
00:26:38,600 --> 00:26:39,420
Azmi

248
00:26:55,620 --> 00:26:57,120
Pleacă, pleacă

249
00:26:59,260 --> 00:27:00,180
Chong Wei

250
00:27:04,460 --> 00:27:06,000
Du-te acasă acum

251
00:27:07,260 --> 00:27:08,260
Lee Ah Chai

252
00:27:11,720 --> 00:27:13,140
Mult timp nu ne vedem

253
00:27:13,940 --> 00:27:15,640
Acesta este fiul tău?

254
00:27:15,820 --> 00:27:18,760
Nu e de mirare 
când băiatul este la fel de bun ca tatăl său

255
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
Nu poți să-l iei pe băiat

256
00:27:22,720 --> 00:27:24,180
ce vrei?

257
00:27:24,260 --> 00:27:28,560
Încă îmi datorezi un meci 
Și trebuie să mi-l returnezi în seara asta

258
00:27:33,340 --> 00:27:36,060
nu vreau. 
ți-e frică?

259
00:27:39,020 --> 00:27:40,660
Nu ne este frică.

260
00:27:44,780 --> 00:27:47,360
Știu că nu joci badminton 
de mulți ani din cauza lui Azmi

261
00:27:48,060 --> 00:27:50,060
Decizia ta este corectă

262
00:27:50,340 --> 00:27:51,940
Dar astăzi este vorba despre fiul nostru

263
00:27:51,940 --> 00:27:53,440
Trebuie să joci acest meci

264
00:27:57,800 --> 00:27:59,080
Dacă vom câștiga

265
00:27:59,080 --> 00:28:02,320
Nu ne mai deranjați familia

266
00:28:03,460 --> 00:28:04,800
Dar dacă pierzi?

267
00:28:10,060 --> 00:28:11,140
Daca pierdem..

268
00:28:12,140 --> 00:28:13,560
El poate face tot ce vrea.

269
00:31:08,440 --> 00:31:09,180
tata

270
00:31:09,980 --> 00:31:10,900
imi pare rau

271
00:31:11,360 --> 00:31:13,360
Nu știam că este un escroc

272
00:31:18,900 --> 00:31:19,960
Tata a spus-o

273
00:31:20,480 --> 00:31:22,360
Dacă îți place cu adevărat să joci badminton,

274
00:31:22,360 --> 00:31:24,100
Te voi duce să vezi Teh Peng Huat

275
00:31:25,580 --> 00:31:27,120
Ar trebui să-ți alegi prietenii cu care să te joci

276
00:31:27,620 --> 00:31:28,500
înțelegi?

277
00:31:39,340 --> 00:31:48,420
Unu doi unul doi

278
00:31:49,460 --> 00:31:51,720
Lee Chong Wei
Fă-o din nou.

279
00:31:52,380 --> 00:31:56,880
Unul doi

280
00:32:32,720 --> 00:32:36,420
Bazele jocului de badminton 
inclusiv tehnica si jocul picioarelor

281
00:32:37,920 --> 00:32:40,600
Tehnica include ținerea rachetei pe partea stângă

282
00:32:42,480 --> 00:32:44,480
Țineți racheta la dreapta

283
00:32:46,140 --> 00:32:48,140
Țineți racheta pe jumătate

284
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
Țineți racheta deasupra plasei

285
00:32:53,040 --> 00:32:55,040
Țineți racheta pe partea înaltă

286
00:32:56,440 --> 00:33:04,860
*Tehnici explicate*

287
00:33:07,600 --> 00:33:11,500
Locația trebuie să fie bună pentru a reduce raza de acțiune

288
00:33:11,700 --> 00:33:15,080
Dacă jocul nu este într-o poziție bună, 
Domeniul de aplicare se va extinde

289
00:33:15,700 --> 00:33:21,240
Încearcă să exersezi

290
00:33:52,660 --> 00:33:54,060
Sala de competiție pentru echipa națională de badminton

291
00:34:30,780 --> 00:34:32,040
Bea apă, profesor.

292
00:34:32,280 --> 00:34:34,280
Chong Wei și Ah Chai vor fi acasă în curând

293
00:34:34,280 --> 00:34:35,500
soră

294
00:34:36,520 --> 00:34:39,480
Nu sunt aici să-l găsesc pe Chong Wei

295
00:34:40,699 --> 00:34:41,959
Este din cauza taxelor de formare?

296
00:34:42,440 --> 00:34:44,440
Vă plătesc săptămâna viitoare
Este posibil?

297
00:34:44,659 --> 00:34:46,959
nu nu,
Te rog stai jos

298
00:34:49,460 --> 00:34:52,720
Nu am venit aici 
pentru a vă spune despre taxa de formare

299
00:34:54,239 --> 00:34:57,340
Dar vreau să discut despre Chong Wei cu tine

300
00:35:11,680 --> 00:35:12,420
ce faci?

301
00:35:12,560 --> 00:35:14,280
Mamă, sunt foarte îngrijorat.

302
00:35:14,780 --> 00:35:16,940
Este prima dată când vin în Kuala Lumpur

303
00:35:25,140 --> 00:35:27,000
Profesorul meu mi-a spus...

304
00:35:27,960 --> 00:35:29,520
Nu am fost selectat 
în echipa națională

305
00:35:31,560 --> 00:35:32,480
De ce?

306
00:35:35,160 --> 00:35:36,260
au spus

307
00:35:38,400 --> 00:35:40,960
Nu sunt suficient de înalt ca să mă alătur echipei

308
00:35:47,120 --> 00:35:48,040
stiu...

309
00:35:51,840 --> 00:35:54,480
Ești o persoană scundă

311
00:36:02,580 --> 00:36:03,640
E vina mamei.

312
00:36:05,620 --> 00:36:07,640
Mama nu-mi dă suficientă mâncare de băut.

313
00:36:08,700 --> 00:36:10,060
Cineva mi-a spus ca....

314
00:36:11,020 --> 00:36:13,480
Vei crește mai înalt dacă mănânci supă de cartofi

315
00:36:14,160 --> 00:36:15,900
Mama va găti pentru tine în fiecare zi, bine?

316
00:36:19,340 --> 00:36:20,940
Mai poți participa anul viitor

317
00:36:24,020 --> 00:36:27,320
Chong Wei, fii un băiat bun

318
00:37:47,580 --> 00:37:48,840
mama?

319
00:37:49,740 --> 00:37:51,780
E supă de cartofi în spate, ai mâncat încă?

320
00:37:54,240 --> 00:37:54,840
Da.

321
00:38:15,540 --> 00:38:18,840
Mamă, am terminat de mâncat...
esti mai inalt?

322
00:38:19,420 --> 00:38:20,240
Da

323
00:38:20,620 --> 00:38:23,340
În seara asta voi mai mânca puțin

324
00:38:38,200 --> 00:38:40,200
Mamă, sunt mai înalt?

325
00:38:40,680 --> 00:38:42,780
Da, mai înalt decât fratele meu.

326
00:38:42,840 --> 00:38:44,400
Spui adevarul?

327
00:38:44,800 --> 00:38:48,040
Nu mă minți
Mai mâncați puțin în seara asta

328
00:38:48,040 --> 00:38:49,940
Mamă, mă duc la școală
Da.

329
00:38:52,340 --> 00:38:53,420
Tipul ăsta

330
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
Nu-ți face griji

331
00:39:53,500 --> 00:39:55,120
Vă rugăm să țineți ritmul

332
00:39:55,540 --> 00:39:57,540
Nu uitați de cea mai bună abilitate

333
00:39:57,540 --> 00:39:58,720
înțelegi?

334
00:39:59,660 --> 00:40:01,660
Ok, hai să ne luptăm

335
00:40:36,360 --> 00:40:38,100
E bine?
crampe

336
00:40:38,960 --> 00:40:40,220
Mai poți juca?

337
00:40:41,120 --> 00:40:43,120
Ești sigur că poți juca? 
E bine?

338
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
Ești sigur că poți?

339
00:40:46,080 --> 00:40:46,620
Bine.

340
00:40:47,740 --> 00:40:48,880
În regulă.

341
00:41:39,160 --> 00:41:41,660
El este Lee Chong Wei din Bukit Mertajam

342
00:41:42,340 --> 00:41:44,340
A învins unul dintre jucători 
cele mai bune noastre azi

343
00:41:44,520 --> 00:41:46,060
Chiar dacă a pierdut,

344
00:41:46,060 --> 00:41:47,620
Dar nu a renunțat niciodată

345
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
Are un mare talent și potențial

346
00:41:50,660 --> 00:41:52,660
și cred că ar trebui să fie în echipa națională

347
00:41:54,320 --> 00:41:56,860
Îl cunosc
este celebru în Bukit Mertajam

348
00:41:57,620 --> 00:41:59,980
dar arată ca o maimuță de circ

349
00:42:02,500 --> 00:42:04,760
Cred că tehnica lui de badminton este foarte dezordonată

350
00:42:05,300 --> 00:42:07,100
și nu a fost niciodată antrenat corespunzător

351
00:42:07,360 --> 00:42:09,360
Acestea sunt motivele pentru care ar trebui să-l alegem

352
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
Nu este treaba noastră să ne antrenăm?

353
00:42:12,220 --> 00:42:14,480
ca sa poata juca mai bine 
Oferă-i sugestii despre lucruri care nu funcționează

354
00:42:14,480 --> 00:42:15,800
De ce nu votăm?

355
00:42:16,360 --> 00:42:18,780
Ridică mâna dacă cineva îl alege pe Lee Chong Wei

356
00:42:23,100 --> 00:42:24,720
8 vs 7

357
00:42:25,420 --> 00:42:26,380
Îl vreau

358
00:42:27,340 --> 00:42:28,140
Bine

359
00:42:29,080 --> 00:42:32,160
Deci este o remiză 
Sunt de acord cu el.

360
00:42:36,120 --> 00:42:37,200
Tată, hai să mâncăm

361
00:42:39,500 --> 00:42:41,800
E atât de multă mâncare
Pot folosi unele?

362
00:42:41,800 --> 00:42:43,260
Și acesta este tortul lunar

363
00:42:43,740 --> 00:42:45,660
De ce nu aștepți până termini de mâncat?
apoi scoateți tortul

364
00:42:46,460 --> 00:42:48,660
Toată lumea mănâncă. 
Mamă, mănâncă.

365
00:42:48,660 --> 00:42:49,540
Mananca mananca

366
00:42:54,860 --> 00:42:56,500
Mergi la Kuala Lumpur?

367
00:42:56,500 --> 00:42:58,420
Nu știu când mă voi întoarce

368
00:42:58,420 --> 00:42:59,740
Deci trebuie să mănânc mult.

369
00:43:01,060 --> 00:43:01,920
Multumesc

370
00:43:03,120 --> 00:43:03,740
soră

371
00:43:04,420 --> 00:43:06,420
Nu plânge. 
Nu e nimic de plâns

372
00:43:07,080 --> 00:43:08,780
Da, nu mai plânge

373
00:43:09,580 --> 00:43:11,580
Te căsătorești și în Kuala Lumpur, nu?

374
00:43:11,860 --> 00:43:13,020
Nu spune asta

375
00:43:13,980 --> 00:43:16,980
Soră, Kuala Lumpur este foarte aproape. 
Mă voi întoarce des să-i vizitez pe toată lumea

376
00:43:17,500 --> 00:43:20,100
Mai este o persoană care vine în Singapore

377
00:43:20,100 --> 00:43:21,540
O știm cu toții

378
00:43:21,740 --> 00:43:23,220
De ce trebuie să vorbești atât de tare?

379
00:43:23,220 --> 00:43:24,900
Ți-e teamă că oamenii nu vor ști că vei veni în Singapore?

380
00:43:25,800 --> 00:43:27,300
Sunt niște bani aici

381
00:43:28,100 --> 00:43:30,100
Folosiți-l în scopul potrivit
Mulțumesc, tată

382
00:43:30,360 --> 00:43:33,000
Chong Shun, trebuie să fii atent când vii singur în Singapore

383
00:43:33,320 --> 00:43:35,000
Mă întreb dacă sunt băieți răi în Singapore?

384
00:43:35,620 --> 00:43:36,780
Nu spune asta.

385
00:43:37,520 --> 00:43:39,700
Vă rugăm să nu uitați să sunați des

386
00:43:40,580 --> 00:43:41,660
Mai ales copii

387
00:43:41,860 --> 00:43:44,380
Nu umbla ca atunci cand erai mic

388
00:43:44,740 --> 00:43:47,260
Ai auzit asta? 
Mama vorbește cu tine. Nu rătăci prin preajmă

389
00:43:47,520 --> 00:43:50,340
Eu sunt cel care nu ar trebui să se plimbe
Mama vorbește cu mine. Fratele mai mare

390
00:43:50,780 --> 00:43:51,940
Amândoi

391
00:43:52,080 --> 00:43:53,200
Ok, mănâncă repede

392
00:43:53,480 --> 00:43:55,740
Mănâncă devreme și dormi devreme, 
Voi doi trebuie să plecați mâine dimineață

393
00:43:56,120 --> 00:43:57,600
Toată lumea mănâncă

394
00:43:57,600 --> 00:43:59,240
Mamă, te rog mănâncă, mulțumesc 
Toată lumea, vă rog să mâncați.

395
00:43:59,320 --> 00:44:01,320
Ești sigur că vrei să te căsătorești în Kuala Lumpur?

396
00:44:01,640 --> 00:44:04,240
Tată, nu-l asculta 
Dacă nu, de ce a spus fratele tău asta?

397
00:44:04,940 --> 00:44:06,940
Ai încă un iubit? 
Nu încă.

399
00:44:42,660 --> 00:44:44,240
Wong Choong Hann

400
00:44:46,440 --> 00:44:48,140
și Chan Chong Ming?

401
00:44:49,980 --> 00:44:52,560
Cauți pe cineva? 
Caut un consilier rezident, unchiul How

402
00:44:52,560 --> 00:44:53,960
Știi unde este?

403
00:44:54,880 --> 00:44:56,300
Desigur. 
Unde?

404
00:44:59,300 --> 00:45:02,000
Scuze, scuze, 
imi pare rau

405
00:45:03,180 --> 00:45:05,180
Lee Chong Wei, nu? 
Da!

406
00:45:05,180 --> 00:45:06,180
Cauți cazare?

407
00:45:06,820 --> 00:45:07,620
Urmează-mă

408
00:45:11,820 --> 00:45:13,140
Toaleta este în spate

409
00:45:13,140 --> 00:45:15,120
Dacă vrei să faci o baie sau să-ți speli hainele
apoi lucrează acolo.

410
00:45:15,120 --> 00:45:16,880
Dacă vrei să-ți usuci hainele 
Le puteți usca aici

412
00:45:17,780 --> 00:45:19,780
Etajul de mai jos este căminul fetelor 
Și nu poți merge acolo jos.

413
00:45:19,780 --> 00:45:21,660
Nu poți ieși după ora 22.00

414
00:45:21,660 --> 00:45:23,200
Lumina se va stinge automat în acel moment.

415
00:45:23,200 --> 00:45:24,440
Dacă vrei o lumină

416
00:45:24,720 --> 00:45:25,800
Puteți folosi o lanternă

417
00:45:27,400 --> 00:45:29,580
Aici, aceasta este camera ta
Vrei să întrebi altceva?

418
00:45:31,040 --> 00:45:31,860
Nu.

419
00:45:32,280 --> 00:45:34,820
OK. Maine dimineata la 6 dimineata
Trebuie să te concentrezi pe terenul de antrenament

420
00:45:34,820 --> 00:45:36,080
Bine, mulțumesc.

421
00:45:56,540 --> 00:45:59,380
Bună dimineața antrenor. 
Bună dimineața

422
00:46:16,200 --> 00:46:17,400
Toată lumea se poate odihni

423
00:46:20,280 --> 00:46:21,960
nu tu.

424
00:46:23,680 --> 00:46:24,700
încă 5 runde

425
00:46:25,840 --> 00:46:26,520
Da.

426
00:46:32,880 --> 00:46:33,780
Chong Wei

427
00:46:34,560 --> 00:46:36,160
Trebuie să te îngrași 
Bine, mulțumesc

428
00:46:42,560 --> 00:46:45,400
Lasă-mă să te ajut. Multumesc
Nicio problemă

429
00:46:54,460 --> 00:46:56,460
Este atât de ușor încât nici nu îl poate ridica

430
00:47:03,980 --> 00:47:04,640
Antrenor

431
00:47:08,920 --> 00:47:09,600
Noi

432
00:47:10,420 --> 00:47:11,960
va participa la turneul din Anglia

433
00:47:13,620 --> 00:47:15,620
și doar 8 persoane pot merge

434
00:47:17,040 --> 00:47:19,280
înțelegi? 
Da antrenor

435
00:47:19,880 --> 00:47:22,640
Deci, vreau ca toți să arătați tot ce aveți mai bun

436
00:47:23,340 --> 00:47:26,060
Arată-ți tehnica și arată-ți disciplina

437
00:47:26,680 --> 00:47:29,200
pana il aleg.

438
00:47:29,340 --> 00:47:31,340
Înțelegi? 
Da antrenor

439
00:47:31,500 --> 00:47:33,500
Bine, continuă să exersezi

440
00:47:36,800 --> 00:47:38,560
Prietene, am auzit că tu

441
00:47:38,740 --> 00:47:41,980
foarte faimos în Bukit Mertajam, cum te cheamă?

442
00:47:42,440 --> 00:47:43,080
Lee

443
00:47:43,080 --> 00:47:44,540
Lee Chong Wei

444
00:47:47,020 --> 00:47:49,440
Nu-mi pasă cine ești.

445
00:47:50,100 --> 00:47:50,860
Reguli vechi

446
00:47:51,780 --> 00:47:54,420
În această seară, la ora 9, ne vom întâlni la terenul de badminton

447
00:47:57,800 --> 00:47:58,420
Chong Wei

448
00:48:00,120 --> 00:48:01,960
Trebuie să acordați atenție lui Yang Kuan Cheng

449
00:48:02,500 --> 00:48:04,860
a lovit mingea foarte repede și puternic

450
00:48:05,680 --> 00:48:08,640
nu-ți face griji, 
îi place întotdeauna să agreseze oameni noi

451
00:48:09,580 --> 00:48:10,740
Ce se întâmplă?

452
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
Mă lăudați băieți?

453
00:48:14,000 --> 00:48:15,420
Atât de drăguț

454
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
Reguli vechi

455
00:48:18,100 --> 00:48:20,260
3 bile decid câștigătorul

456
00:48:24,800 --> 00:48:25,960
Primul fruct.

457
00:48:30,700 --> 00:48:33,280
Chong Wei, ar trebui să te concentrezi pe punctaj

458
00:48:37,140 --> 00:48:39,400
Cunoașteți regulile?

459
00:48:52,700 --> 00:48:53,220
Lumină

460
00:48:56,640 --> 00:48:57,300
Font

461
00:49:01,940 --> 00:49:02,600
Font

462
00:49:06,680 --> 00:49:07,280
Lumină

463
00:49:10,780 --> 00:49:11,540
Dam

464
00:49:22,280 --> 00:49:25,060
Ce este acea sferă? 
Este ca podul unei maimuțe?

465
00:49:25,060 --> 00:49:26,440
Adică e de la circ

466
00:49:27,000 --> 00:49:27,920
Maimuță care joacă bridge.

467
00:49:29,120 --> 00:49:31,860
Chong Wei o poți face

468
00:49:36,000 --> 00:49:37,120
Unde este umbra ta de maimuță?

469
00:49:38,200 --> 00:49:40,200
vei pierde, 
Ar trebui să-l folosești acum

470
00:49:42,560 --> 00:49:43,520
Hei, băiat maimuță

471
00:49:43,520 --> 00:49:45,060
Joacă maimuță badminton?

472
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
Haine luna aceasta

473
00:49:56,260 --> 00:49:58,680
Te deranjez să-l speli
Multumesc.

474
00:49:59,340 --> 00:50:01,980
Băieți, nu este treaba voastră

475
00:50:03,200 --> 00:50:04,180
Să mergem

476
00:50:04,740 --> 00:50:07,360
Chiar acum maimuța lui Bukit Mertajam 
Joacă un meci de badminton foarte bun.

477
00:50:36,000 --> 00:50:36,700
Îmi pare rău

478
00:51:02,480 --> 00:51:03,500
Ridică-te

479
00:51:06,980 --> 00:51:10,980
Bună dimineața profesor

480
00:51:10,980 --> 00:51:12,620
Bună dimineața tuturor.
Stai jos

481
00:51:14,960 --> 00:51:16,960
Vă rugăm să deschideți pagina cu numărul 90

482
00:51:17,320 --> 00:51:19,780
Această întrebare ar putea fi o întrebare la un test

483
00:51:29,660 --> 00:51:31,660
Îmi poți împrumuta un pix? 

484
00:51:35,680 --> 00:51:36,440
Multumesc.

485
00:51:41,920 --> 00:51:42,760
Mee Choo

486
00:51:44,620 --> 00:51:45,660
Îți amintești în seara asta?

487
00:51:47,160 --> 00:51:49,360
În seara asta vom practica badminton împreună

488
00:51:49,360 --> 00:51:51,320
Yang Kuan Cheng

489
00:51:52,360 --> 00:51:53,680
Am întârziat din nou

490
00:51:54,120 --> 00:51:56,620
Întoarce-te repede la locul tău
Da, îmi pare rău.

491
00:52:12,780 --> 00:52:13,760
Aici, te voi învăța cum să spargi

492
00:52:14,940 --> 00:52:15,560
încheietura mâinii tale

493
00:52:16,560 --> 00:52:18,980
ar trebui să-l ridice puțin mai sus 
si flutura asa

494
00:52:19,680 --> 00:52:20,380
Așa este

495
00:52:25,760 --> 00:52:26,420
Mee Choo

496
00:52:29,860 --> 00:52:31,280
Vreau să-ți returnez stiloul

497
00:52:35,700 --> 00:52:36,340
Mee Choo

498
00:52:54,940 --> 00:52:55,680
unchiule.

499
00:52:56,940 --> 00:53:00,320
Ce faceți voi doi?
Îl învăț să joace badminton

500
00:53:03,040 --> 00:53:03,600
Chong Wei

501
00:53:04,600 --> 00:53:05,320
Profesorul te caută.

502
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
Mult noroc

503
00:53:14,480 --> 00:53:16,140
Care este scopul tău aici?

504
00:53:18,840 --> 00:53:19,340
eu...

505
00:53:21,020 --> 00:53:24,160
Nu-mi spune că nu 
știi care este scopul tău aici

506
00:53:28,280 --> 00:53:29,420
Spune-i doar obiectivele tale.

507
00:53:32,780 --> 00:53:35,980
Vreau să fiu numărul unu în lume

508
00:53:37,380 --> 00:53:38,360
numarul unu mondial?

509
00:53:40,140 --> 00:53:41,320
Lasă-mă să te întreb

510
00:53:42,120 --> 00:53:44,280
Ai făcut ceva pentru visul tău?

511
00:53:48,500 --> 00:53:50,760
Vă pot ajuta să vă îndepliniți visul

512
00:53:51,440 --> 00:53:52,080
dar....

513
00:53:52,680 --> 00:53:55,280
Poți să-mi arăți abilitățile tale 
si aptitudinile tale?

514
00:53:58,440 --> 00:53:58,980
Da, poți

515
00:53:59,440 --> 00:54:01,140
Ne întâlnim mâine dimineață la 5 dimineața.

516
00:54:03,000 --> 00:54:03,700
Multumesc profesor.

517
00:54:08,760 --> 00:54:09,480
Ieși.

518
00:54:26,520 --> 00:54:27,020
mama.

519
00:54:32,180 --> 00:54:33,200
Este Chong Wei?

520
00:54:49,500 --> 00:54:51,320
Plânge numărul unu mondial?

521
00:54:54,160 --> 00:54:54,700
unchiule.

522
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
Daca ai fi aici...

523
00:54:59,760 --> 00:55:01,160
Nu rata nicio ocazie

524
00:55:03,020 --> 00:55:04,180
trebuie să persevereze.

525
00:55:04,940 --> 00:55:07,260
Nu sunt sigur că va deveni 
Numărul unu în lume dacă rămâi

526
00:55:09,460 --> 00:55:11,020
Dar dacă pleci de aici

527
00:55:11,740 --> 00:55:12,720
vei eșua

528
00:55:17,060 --> 00:55:17,560
Să mergem

529
00:55:17,860 --> 00:55:19,660
L-am dus la un restaurant.

530
00:55:19,820 --> 00:55:20,680
unchiule.

531
00:55:22,300 --> 00:55:23,660
Acum este 10:30

532
00:55:24,820 --> 00:55:26,100
Eu sunt șeful aici

533
00:55:27,080 --> 00:55:28,660
Pot să fac orice vreau

534
00:55:29,460 --> 00:55:30,020
Să mergem

535
00:55:54,600 --> 00:55:55,380
Bună dimineața

536
00:55:57,780 --> 00:56:00,520
De ce te trezești așa devreme? 
E prea devreme.

537
00:56:02,160 --> 00:56:04,160
Ne vedem la sală mai târziu, bine?

538
00:56:06,160 --> 00:56:08,540
E atât de ciudat 
La naiba e nebun

539
00:56:46,240 --> 00:56:47,960
Nu mâncați în clasă.

540
00:57:09,380 --> 00:57:10,000
Yu Hao

541
00:57:11,320 --> 00:57:11,840
Stephen Chow

542
00:57:13,460 --> 00:57:13,960
Hafiz

543
00:57:15,760 --> 00:57:16,460
Thanh Yuan

544
00:57:18,900 --> 00:57:19,640
Chong Wei

545
00:57:25,280 --> 00:57:29,300
Ai fost ales să reprezinți 
pentru țările participante din Marea Britanie.

546
00:57:29,300 --> 00:57:30,160
Felicitări

547
00:57:31,800 --> 00:57:32,620
Dar amintiți-vă...

548
00:57:33,420 --> 00:57:36,480
Vreau ca toți să vă mențineți o formă bună
înțelegi?

549
00:57:36,780 --> 00:57:37,800
Da profesor.

550
00:57:37,900 --> 00:57:39,900
Pentru cei care nu au fost alesi...

551
00:57:40,180 --> 00:57:42,180
Nu renunta. 
Continuă să exersezi

552
00:57:49,040 --> 00:57:49,540
Chong Wei

553
00:57:52,320 --> 00:57:52,860
Profesor.

554
00:57:53,740 --> 00:57:56,180
Doctorul a spus că genunchiul meu are o mică problemă

555
00:57:56,820 --> 00:57:59,160
Nu pot alerga pe teren dur

556
00:57:59,160 --> 00:58:00,560
poate alerga doar pe iarbă.

557
00:58:05,420 --> 00:58:05,980
În regulă.

558
00:58:10,760 --> 00:58:11,260
Ariff

559
00:58:12,440 --> 00:58:12,940
Da

560
00:58:14,600 --> 00:58:15,120
Yu Hao

561
00:58:17,180 --> 00:58:17,680
Da

562
00:58:18,680 --> 00:58:19,320
Gia Jun

563
00:58:20,360 --> 00:58:20,860
Da

564
00:58:22,500 --> 00:58:23,000
Hafiz

565
00:58:25,140 --> 00:58:25,640
Da

566
00:58:26,840 --> 00:58:27,340
Thanh Yuan

567
00:58:29,100 --> 00:58:29,600
Da

568
00:58:33,200 --> 00:58:34,020
Kuan Cheng

569
00:58:40,300 --> 00:58:40,960
Profesor

570
00:58:41,660 --> 00:58:43,660
Nu ți-am spus încă numele.

571
00:58:44,420 --> 00:58:45,500
Numele tău nu este pe listă

572
00:58:45,820 --> 00:58:46,500
Profesor

573
00:58:47,020 --> 00:58:48,060
în ziua aceea

574
00:58:48,620 --> 00:58:49,880
Nu m-ai ales pe mine?

575
00:58:50,480 --> 00:58:52,040
Nu te doare genunchiul?

576
00:58:52,040 --> 00:58:53,380
De ce ai venit aici?

577
00:58:54,640 --> 00:58:55,860
Te poți odihni

578
00:58:57,120 --> 00:58:59,480
Profesor, îmi pare rău. 
Te rog dă-mi drumul

579
00:58:59,680 --> 00:59:00,620
Sunt gata

580
00:59:00,800 --> 00:59:04,240
Nu mă mai doare, profesore
Lee Chong Wei

581
00:59:05,800 --> 00:59:08,020
Știi de ce ți-am omis numele?

582
00:59:08,860 --> 00:59:10,500
Credea că sala de sport este în Anglia

583
00:59:11,680 --> 00:59:13,200
din iarba?

584
00:59:17,620 --> 00:59:18,120
Profesor

585
00:59:20,940 --> 00:59:21,500
Profesor

586
00:59:22,240 --> 00:59:22,960
Profesor

587
00:59:25,580 --> 00:59:29,740
Profesor, te implor, 
Mi-am revenit, domnule

588
00:59:31,820 --> 00:59:33,060
mi-am revenit

589
00:59:34,880 --> 00:59:35,500
Profesor

590
00:59:37,560 --> 00:59:38,500
Te implor, profesore.

591
01:00:07,940 --> 01:00:10,440
Ce sa întâmplat cu Chong Wei? 
De ce te-ai întors?

592
01:00:13,440 --> 01:00:14,140
mama

593
01:00:19,620 --> 01:00:21,620
E în regulă.
Acum sunt acasă

594
01:00:32,280 --> 01:00:33,140
Mănâncă repede

595
01:00:34,060 --> 01:00:36,540
După ce ai mâncat, 
Ar trebui să mergi să-l vezi pe maestrul Huat.

596
01:00:39,140 --> 01:00:43,000
Nu m-am mai întors în orașul meu natal de mult timp 
îi este foarte dor de mine.

597
01:00:58,320 --> 01:01:00,880
Pun pariu cu Ah Jie, 
Învinsul va plăti chiria

598
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
Ar trebui să-l întrebi

599
01:01:03,260 --> 01:01:05,260
Dar astăzi nu-l văd pe Ah Jie nicăieri

600
01:01:05,460 --> 01:01:07,460
Wah crezi că mint?

601
01:01:07,860 --> 01:01:10,280
Eu, Kenny, îți datorez o sumă atât de mică de bani?

602
01:01:12,380 --> 01:01:13,560
Nu mă agresi.

603
01:01:16,000 --> 01:01:18,380
Cine eşti tu? 
Aceasta nu este treaba ta

604
01:01:18,580 --> 01:01:19,980
Atașați 10 bile

605
01:01:20,060 --> 01:01:23,200
Dacă pierzi, plătești banii pe care îi datorezi

606
01:01:23,200 --> 01:01:26,300
Mă handicapezi cu 10 bile, ce se întâmplă dacă pierzi?

607
01:01:27,520 --> 01:01:28,520
Dacă pierde,

608
01:01:29,040 --> 01:01:31,980
Poți veni aici și te joci confortabil, 
Nu te voi taxa

609
01:03:00,780 --> 01:03:01,860
Cine esti tu?

610
01:03:04,320 --> 01:03:05,620
Eu sunt Lee Chong Wei

611
01:03:15,660 --> 01:03:18,560
Îți amintești când te-a luat tatăl tău? 
Ești aici să practici badminton?

612
01:03:19,440 --> 01:03:20,880
El este mereu liber

613
01:03:21,360 --> 01:03:22,900
Nu-i place exercițiile fizice

614
01:03:24,440 --> 01:03:27,180
Să nu crezi că nu știu 
a fugit pe jos

615
01:03:30,420 --> 01:03:31,820
De ce nu mi-ai spus atunci?

616
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
Pentru că ești destul de inteligent

617
01:03:35,700 --> 01:03:39,840
Talentul lui poate învinge studenții 
Cel mai bun din mine oricând

618
01:03:46,480 --> 01:03:49,120
Acea inteligență
Exact ca această pană

619
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
Trebuie selectat și instruit

620
01:03:52,520 --> 01:03:54,520
și plasează-l în sfera corectă

621
01:03:55,180 --> 01:03:59,300
Deci mingea este posibilă 
Zboară mai sus și mai departe

622
01:04:03,160 --> 01:04:06,140
Mă bucur că ai venit să mă vezi

623
01:04:07,600 --> 01:04:08,700
E timpul să te întorci

624
01:04:10,720 --> 01:04:13,240
când ceva nu merge bine afară

625
01:04:13,580 --> 01:04:16,160
atunci aceasta va fi mereu casa ta

626
01:04:21,400 --> 01:04:22,040
Toți vin aici

627
01:04:22,920 --> 01:04:24,100
campion britanic

628
01:04:34,460 --> 01:04:39,960
Hafiz

629
01:04:49,440 --> 01:04:50,100
Bine

630
01:04:50,640 --> 01:04:52,640
Îl felicităm pe Hafiz

631
01:04:53,160 --> 01:04:56,360
a câștigat campionatul din Anglia

632
01:04:59,300 --> 01:05:02,480
Îi felicităm și pe ceilalți jucători 
reprezintă țara în competiție

633
01:05:02,480 --> 01:05:03,820
Oferă-le o rundă de aplauze

634
01:05:10,280 --> 01:05:11,600
și toată lumea asculta cu atenție

635
01:05:12,620 --> 01:05:15,500
Vreau să-l luați pe Hafiz drept exemplu

636
01:05:17,040 --> 01:05:19,280
Are talent și face tot posibilul

637
01:05:20,240 --> 01:05:21,040
pentru a deveni campion

638
01:05:23,680 --> 01:05:24,220
Chong Wei

639
01:05:26,280 --> 01:05:26,780
Profesor

640
01:05:30,240 --> 01:05:31,340
Cum e genunchiul tău?

641
01:05:32,260 --> 01:05:33,340
E în regulă, profesore

642
01:05:33,380 --> 01:05:35,660
Bine, dă-i sacul de nisip pentru picioare

643
01:05:36,820 --> 01:05:38,820
Vreau să exerseze cu Kuan Cheng

644
01:05:39,260 --> 01:05:41,260
timp de 20 de minute. Da profesor

645
01:05:54,340 --> 01:05:56,400
Kuan Cheng, fundalul este puțin mai înalt.

646
01:06:00,720 --> 01:06:01,780
mai sus mai sus

647
01:06:03,660 --> 01:06:05,660
Sari și zdrobește

648
01:06:11,120 --> 01:06:12,140
Cine ți-a cerut să te oprești?

649
01:06:14,720 --> 01:06:15,860
Cine ți-a cerut să te oprești?

650
01:06:21,320 --> 01:06:21,940
mai înalt

651
01:06:23,400 --> 01:06:24,100
mai repede mai repede

652
01:06:37,160 --> 01:06:39,560
I se interzice să țină o rachetă săptămâna viitoare

653
01:06:41,980 --> 01:06:44,900
De mâine nu poți merge decât să ridici poduri.

654
01:07:23,480 --> 01:07:23,980
Lee Chong Wei

655
01:07:27,120 --> 01:07:28,520
Sora mea are ceva să-ți spună

656
01:07:43,320 --> 01:07:47,580
Am auzit că nu poți să mergi în Anglia

657
01:07:49,600 --> 01:07:50,980
De ce nu mi-ai spus?

658
01:07:54,520 --> 01:07:57,020
Sunt bine, nu trebuie să-ți faci griji

659
01:07:59,660 --> 01:08:00,160
Chong Wei

660
01:08:02,420 --> 01:08:03,600
Am ceva să-ți spun

661
01:08:05,480 --> 01:08:06,280
Ce?

662
01:08:09,740 --> 01:08:10,260
Noi

663
01:08:11,280 --> 01:08:13,020
Despărțiți-vă, este în regulă?

664
01:08:17,859 --> 01:08:20,379
De ce? Nu avem o relație bună?

665
01:08:21,779 --> 01:08:23,779
Știu că nu ar trebui să-ți spun asta acum

666
01:08:24,540 --> 01:08:25,100
Dar...

667
01:08:26,479 --> 01:08:28,479
Tatăl meu nu ne permite să fim împreună

668
01:08:31,600 --> 01:08:32,100
stiu

669
01:08:34,040 --> 01:08:34,860
Nu sunt suficient de bun

670
01:08:35,420 --> 01:08:37,420
Nu, nu este așa

671
01:08:37,420 --> 01:08:39,140
Chong Wei ascultă-mă mai întâi

672
01:08:41,080 --> 01:08:43,080
Tata vrea să mă concentrez pe jocul de badminton

673
01:08:43,700 --> 01:08:45,700
El a sperat că el 
poate participa la Jocurile Olimpice

674
01:08:48,420 --> 01:08:50,100
Dacă nu pot face asta,

675
01:08:51,200 --> 01:08:52,920
nu mă va lăsa să rămân în echipa națională

676
01:09:00,740 --> 01:09:01,540
Du-te

677
01:09:07,399 --> 01:09:07,899
Chong Wei

678
01:09:08,960 --> 01:09:10,960
Trebuie să încercăm împreună să obținem rezultate bune

679
01:09:12,740 --> 01:09:14,740
Cred că tatăl meu nu va mai obiecta

680
01:09:15,660 --> 01:09:16,220
E bine?

681
01:09:16,859 --> 01:09:17,719
Mee Choo

682
01:09:19,359 --> 01:09:20,399
Ar trebui să mergem

683
01:09:28,140 --> 01:09:29,220
te voi astepta

684
01:09:52,380 --> 01:09:53,220
Ce se întâmplă?

685
01:09:55,480 --> 01:09:58,400
Unchiul Cum, unchiul Cum a avut un accident

686
01:09:58,660 --> 01:10:00,660
Așteaptă-ne Chong Wei

687
01:10:03,480 --> 01:10:05,900
Chong Wei grăbește-te

688
01:10:10,980 --> 01:10:11,500
Unchiule Cum

689
01:10:16,480 --> 01:10:19,140
Aceasta nu este vina noastră, 
Asta a fost ideea unchiului How

690
01:10:22,720 --> 01:10:23,220
Lee Chong Wei

691
01:10:25,340 --> 01:10:25,860
Vino aici

692
01:10:32,580 --> 01:10:35,220
Sunt Latifah, soția profesorului tău

693
01:10:39,020 --> 01:10:42,800
Dacă te-a jignit

694
01:10:45,160 --> 01:10:47,640
imi pare rau

695
01:10:48,360 --> 01:10:50,280
E în regulă.

696
01:10:51,840 --> 01:10:56,560
Este fiul cel mare din familie

697
01:10:58,160 --> 01:11:00,500
Tatăl lui a fost foarte strict cu el

698
01:11:01,100 --> 01:11:01,820
Pentru că

699
01:11:03,080 --> 01:11:07,820
Tatăl lui dorea ca el să câștige

700
01:11:07,840 --> 01:11:09,840
De aceea de la o vârstă fragedă

701
01:11:10,900 --> 01:11:14,920
A încercat să o facă
visul întregii familii

702
01:11:17,720 --> 01:11:20,040
Ceea ce sunt cu adevărat mândru este de el

703
01:11:20,040 --> 01:11:24,060
Că el crede că visele pot reuși

704
01:11:25,660 --> 01:11:28,500
Chiar dacă cineva renunță la tine.

705
01:11:34,880 --> 01:11:35,500
Chong Wei

706
01:11:36,720 --> 01:11:38,080
Aspectul tău

707
01:11:39,580 --> 01:11:41,280
luminează-i speranțele

708
01:11:44,280 --> 01:11:46,280
Visul tău este visul lui

709
01:11:53,420 --> 01:11:54,540
Știai asta?

710
01:11:56,160 --> 01:11:58,520
Timpul pe care l-a petrecut cu tine.

711
01:11:58,600 --> 01:12:01,220
mai mult decât să fiu lângă mine

712
01:12:02,660 --> 01:12:04,180
dar nu mă deranjează.

713
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
Pentru că

714
01:12:07,320 --> 01:12:09,760
Te-am crezut 
ca familia noastră

715
01:13:17,880 --> 01:13:19,600
Bun

716
01:13:27,400 --> 01:13:29,400
Felicitări, sunt mândru de tine!

717
01:13:29,400 --> 01:13:30,580
Trimite

718
01:13:39,580 --> 01:13:41,580
Nu, vrea să se antreneze, 
are nevoie și de pregătire

719
01:13:41,580 --> 01:13:42,640
Daca nu e bun,

720
01:13:42,640 --> 01:13:44,580
Cred că poate 
obține rezultate bune precum Mee Choo?

721
01:13:44,580 --> 01:13:46,580
Vă mulțumesc pentru felicitări
te voi astepta

722
01:14:08,120 --> 01:14:08,720
Du-te du-te

723
01:14:15,720 --> 01:14:19,320
Chong Wei, ia-o

724
01:15:40,960 --> 01:15:42,600
Lin Dan. China

725
01:15:47,940 --> 01:15:51,020
În dreapta mea este Lee Chong Wei din Malaezia

726
01:15:51,020 --> 01:15:54,040
În stânga mea este Lin Dan din China

728
01:17:12,340 --> 01:17:15,700
Ce cred oamenii despre interpretarea lui Lee Chong Wei?

729
01:17:15,720 --> 01:17:18,520
Lee Chong Wei a trecut de vârsta antrenamentului

730
01:17:18,520 --> 01:17:19,720
Tehnica lui nu este solidă

731
01:17:20,300 --> 01:17:21,760
Practic nu bine

732
01:17:22,560 --> 01:17:24,020
În general, nu a făcut bine

733
01:17:24,080 --> 01:17:26,280
Performanța lui este instabilă

734
01:17:26,280 --> 01:17:27,820
Nu ar trebui să mai pierdem timpul

735
01:17:29,000 --> 01:17:31,220
și nu cred că ar trebui să meargă în Anglia

736
01:17:32,920 --> 01:17:34,020
Domnule Bun, ce părere aveți?

737
01:17:36,520 --> 01:17:38,520
Abilitățile lui Chong Wei sunt la fel de bune ca și ale lui Lin Dan

738
01:17:39,800 --> 01:17:41,800
Dar Lin Dan și-a întrerupt ritmul

739
01:17:42,540 --> 01:17:44,540
deci îi lipsește încrederea

740
01:17:44,660 --> 01:17:47,960
Nu pot depăși distragerile

741
01:17:47,960 --> 01:17:49,820
Nu este vorba despre abilități,

742
01:17:50,000 --> 01:17:52,120
dar si psihologic

743
01:17:52,560 --> 01:17:54,040
Asta nu este o scuză

744
01:17:54,660 --> 01:17:55,940
Adevarul este...

745
01:17:55,940 --> 01:17:57,280
Nu-l poate învinge pe Lin Dan

746
01:17:59,900 --> 01:18:02,500
Deci, aveți sugestii pentru a concura în Anglia?

747
01:18:06,480 --> 01:18:07,700
Sper să poată participa

748
01:18:09,700 --> 01:18:11,340
Îmi voi asum toată responsabilitatea

749
01:18:28,160 --> 01:18:28,840
Este suficient

750
01:18:32,400 --> 01:18:32,980
Este suficient

751
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
Am spus opriți

752
01:18:41,460 --> 01:18:43,580
Vă rog să o lăsați jos

753
01:18:44,880 --> 01:18:46,360
Știi de ce ai pierdut?

754
01:18:46,360 --> 01:18:47,940
Nu am destulă putere să suport

755
01:18:49,860 --> 01:18:52,320
Nu-i lipsește rezistența

756
01:18:53,020 --> 01:18:54,700
Nu pune presiune pe tine

757
01:18:56,500 --> 01:18:58,500
Lupt pentru campionat
Este greșit?

758
01:19:01,580 --> 01:19:02,580
Chong Wei, ascultă-mă

759
01:19:04,480 --> 01:19:06,240
Vreau să devii una

760
01:19:08,160 --> 01:19:10,160
Sportivii pot merge departe

761
01:19:12,040 --> 01:19:15,340
nu sportivii vor doar asta 
câștiga o competiție

762
01:19:17,580 --> 01:19:21,460
Vreau să devii un atlet
poate provoca în orice competiție

763
01:19:23,360 --> 01:19:26,120
și vreau un atlet
păstrează mereu campionatul

764
01:19:28,400 --> 01:19:29,300
înțelegi?

765
01:19:37,820 --> 01:19:38,380
Chong Wei,

766
01:19:39,700 --> 01:19:41,020
Știu că o poți face

767
01:19:43,000 --> 01:19:45,000
Te-am considerat copilul meu

768
01:19:50,320 --> 01:19:53,860
te voi invata totul 
experientele pe care le traiesc

769
01:20:01,700 --> 01:20:03,280
Vei fi numărul unu

770
01:21:53,500 --> 01:21:54,420
Profesor

771
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
imi pare rau profesor
Am încercat tot posibilul

772
01:22:24,140 --> 01:22:26,760
6 luni până la Malaysia Open Championship

773
01:22:27,720 --> 01:22:28,680
Lin Dan se va întoarce

774
01:22:29,540 --> 01:22:30,620
Luptă-te cu el

775
01:22:36,480 --> 01:22:39,800
Am auzit că ai renunțat la echipa națională, 
Este corect?

776
01:22:42,520 --> 01:22:43,800
Aceasta este decizia echipei naționale

777
01:22:48,340 --> 01:22:50,740
Știi de ce nu te-am lăsat? 
Ai participat la turneele anterioare?

778
01:22:54,920 --> 01:22:55,840
Eu și tu

779
01:22:57,220 --> 01:22:59,640
Toată lumea vrea să aducă glorie 
înapoi pentru țară

780
01:23:01,940 --> 01:23:05,040
Misiunea mea este să asigur toți sportivii

781
01:23:06,340 --> 01:23:09,880
100% sănătos și pregătit pentru fiecare competiție

782
01:23:10,660 --> 01:23:12,660
Nu te-am lăsat să te alături pentru a te proteja

783
01:23:13,920 --> 01:23:16,800
Știi de ce am întrebat? 
Ai luat mingea?

784
01:23:18,980 --> 01:23:20,040
În lumea badmintonului,

785
01:23:21,220 --> 01:23:22,180
Racheta este mândria noastră

786
01:23:24,580 --> 01:23:27,220
Deci, când arunci racheta pe podea,

787
01:23:28,700 --> 01:23:31,080
asta înseamnă că îți arunci mândria pe jos

788
01:23:32,320 --> 01:23:35,240
Deci, cum putem aduce înapoi reputația 
pentru tara noastra

789
01:23:36,160 --> 01:23:38,160
Când ridicăm mingea

790
01:23:38,160 --> 01:23:39,840
trebuie să îngenunchem

791
01:23:43,560 --> 01:23:45,560
trebuie să ne facem umili

792
01:23:48,520 --> 01:23:50,520
iar când știm să fim umili

793
01:23:50,960 --> 01:23:54,240
Deci, indiferent de problema pe care o întâlnim, 
Încă mai putem face față cu calm

794
01:23:56,360 --> 01:23:58,360
înțelegi? 
înțeleg

795
01:24:01,780 --> 01:24:02,480
Profesor.

796
01:24:03,740 --> 01:24:05,900
Crezi că pot să-l înving pe Lin Dan?

797
01:24:08,380 --> 01:24:09,020
Chong Wei

798
01:24:10,260 --> 01:24:12,620
Spiritul badmintonului nu înseamnă a câștiga sau a pierde

799
01:24:15,300 --> 01:24:16,000
Uită-te la mine

800
01:24:18,520 --> 01:24:19,760
Trebuie să-l găsești din nou

801
01:24:20,840 --> 01:24:22,240
Unde începe visul tău?

802
01:24:22,480 --> 01:24:25,860
și vreau să nu-ți uiți intenția 
Primul meu hobby este să joc badminton

803
01:24:42,800 --> 01:24:43,400
Cum este viața?

804
01:24:44,520 --> 01:24:45,700
Te simți bine?

805
01:24:50,360 --> 01:24:51,880
Nu obișnuiți cu noul antrenor?

806
01:24:53,180 --> 01:24:54,060
De unde ştiţi?

807
01:24:57,860 --> 01:24:58,960
Profesorul Bun este aici

808
01:25:00,200 --> 01:25:02,200
Profesor Bun? 
Da

809
01:25:03,740 --> 01:25:05,740
M-a întrebat despre multe lucruri când erai tânăr

810
01:25:07,380 --> 01:25:08,440
A vrut să-ți spun

811
01:25:09,260 --> 01:25:11,260
Campionatul Malaysian Open de anul acesta

812
01:25:11,260 --> 01:25:13,220
va trece la un sistem de notare de 21 de puncte

813
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
Tempo va fi mai rapid

814
01:25:16,020 --> 01:25:18,840
Deci trebuie să menții pregătirea fizică

815
01:25:18,840 --> 01:25:20,500
În același timp, trebuie să vă mențineți forma

816
01:25:22,520 --> 01:25:24,860
Wong Choong Hann a fost rănit în Cupa Thomas

817
01:25:24,860 --> 01:25:26,860
si a trebuit sa se odihneasca jumatate de an

818
01:25:28,100 --> 01:25:30,100
Campionatul Malaysian Open de anul acesta

819
01:25:32,100 --> 01:25:34,860
Cu siguranță va trebui să-i faci față 
cu Lin Dan din nou

820
01:25:39,520 --> 01:25:40,100
Chong Wei

821
01:25:41,640 --> 01:25:43,360
când te îndoiești de tine

822
01:25:43,480 --> 01:25:47,400
Gândește-te la oameni 
crede că poți să o faci

823
01:25:51,580 --> 01:25:54,400
Profesore, voi face tot posibilul.

824
01:26:08,120 --> 01:26:11,560
Mamă, încă nu dormi? 
Nu încă

825
01:26:12,360 --> 01:26:13,220
Dar tu?

826
01:26:19,020 --> 01:26:21,380
De ce ține mama acest prosop?

827
01:26:22,760 --> 01:26:26,680
Face parte din pătură
Am făcut-o când eram mică

828
01:26:31,220 --> 01:26:32,020
Chong Wei

829
01:26:33,280 --> 01:26:36,180
Mama este foarte fericită pentru că sunt mulți antrenori 
Îndrumați-vă copiii să joace badminton

830
01:26:37,320 --> 01:26:38,740
Trebuie să-l prețuiești

831
01:26:41,220 --> 01:26:44,940
poate lucrurile pe care le învață copiii lor 
ca aceste prosoape

832
01:26:46,100 --> 01:26:48,100
Trebuie să le ridici unul câte unul

833
01:26:49,020 --> 01:26:49,860
înțelegi?

834
01:26:50,720 --> 01:26:52,720
va fi foarte util pe viitor

835
01:26:58,340 --> 01:27:00,060
Ce a spus mama ta este corect

836
01:27:03,100 --> 01:27:04,020
mă întreb

837
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
De ce nu ai jucat încă badminton?

838
01:27:08,900 --> 01:27:10,900
Mă voi întoarce mâine în Kuala Lumpur

839
01:27:11,420 --> 01:27:13,060
Aceasta este bomboana care îmi place

840
01:27:13,820 --> 01:27:14,900
ia-l cu tine

841
01:27:20,100 --> 01:27:21,900
Dacă joci badminton doar pentru a câștiga campionatul,

842
01:27:23,800 --> 01:27:25,800
O am de mult timp.

843
01:27:44,220 --> 01:27:47,260
Într-o zi vreau să reprezint 
pentru ca Malaezia să joace badminton

844
01:28:29,940 --> 01:28:31,940
Bună tuturor, sunt Iwang

845
01:28:32,060 --> 01:28:34,140
iar acum suntem la Stadionul Kuching

846
01:28:34,180 --> 01:28:37,300
cu meciul din 2006 din Malaysian Badminton Championship

847
01:28:37,400 --> 01:28:39,400
între Lee Chong Wei și Lin Dan

848
01:28:39,720 --> 01:28:41,720
Acesta a fost un meci foarte tensionat

849
01:28:43,600 --> 01:28:45,600
și a fost un meci mult așteptat 
pentru fanii din Malaezia

850
01:28:46,620 --> 01:28:48,620
Aerul este foarte fierbinte

851
01:28:49,280 --> 01:28:51,280
Șefu, poți să mi-l dai? 
o ceașcă de cafea cu ginseng?

852
01:28:51,780 --> 01:28:53,780
De ce ai întârziat atât de mult? 
Meciul este pe cale să înceapă

853
01:28:53,800 --> 01:28:55,800
Toată lumea poate vedea

854
01:28:55,800 --> 01:28:57,980
și simțiți entuziasmul fanilor malaezieni

855
01:28:59,740 --> 01:29:01,280
Suntem acum la sala de turnee

856
01:29:01,780 --> 01:29:03,780
și sunt fani din China

857
01:29:04,120 --> 01:29:06,120
aerul este foarte fierbinte

858
01:29:06,760 --> 01:29:09,540
oamenii simt asta pe stadion, 
inclusiv pe mine

859
01:29:10,040 --> 01:29:12,040
Campionatul Malaysian Open de badminton 2006

860
01:29:12,060 --> 01:29:14,060
Turneul de simplu masculin va începe în curând

861
01:29:14,200 --> 01:29:16,200
Toți fanii sunt foarte încântați

862
01:29:16,200 --> 01:29:17,820
nu mai pot astepta

863
01:29:17,820 --> 01:29:19,540
Așteptați-vă la apariția a două atuuri

864
01:29:21,440 --> 01:29:23,440
Lee Chong Wei, burlacul numărul unu al Malaeziei

865
01:29:23,460 --> 01:29:26,280
ai succes în a-ți doborî adversarii, 
Lin Dan din China

866
01:29:26,280 --> 01:29:28,120
vom aștepta și vom vedea

867
01:29:28,120 --> 01:29:29,300
Stimați doamnelor și domnilor

868
01:29:29,340 --> 01:29:31,740
Bun venit la Malaysia Open 2006

869
01:29:31,880 --> 01:29:35,060
Duelul chinez Lin Dan 
Malaezianul Lee Chong Wei

870
01:29:35,240 --> 01:29:37,920
Puteți vedea publicul în spatele meu

871
01:29:38,220 --> 01:29:40,440
Au un patriotism foarte mare

872
01:29:41,680 --> 01:29:45,840
Chiar și Wong Choong Hann s-a arătat 
sprijinul său pentru Lee Chong Wei

873
01:29:45,840 --> 01:29:47,700
chiar dacă este rănit

874
01:30:03,760 --> 01:30:06,520
În dreapta mea, Lin Dan China

875
01:30:06,520 --> 01:30:10,040
În stânga mea, Lee Chong Wei Malaezia

876
01:31:29,780 --> 01:31:31,440
Foarte buna lupta

877
01:33:04,180 --> 01:33:06,180
Haide

879
01:34:17,500 --> 01:34:19,500
Lee Chong Wei

880
01:34:21,660 --> 01:34:23,440
Haide, Lee Chong Wei

881
01:35:49,220 --> 01:35:50,080
Chong Wei

882
01:35:50,300 --> 01:35:52,580
Când te îndoiești de tine,

883
01:35:52,620 --> 01:35:56,280
Te gândești la oameni 
cred că o poți face

885
01:37:05,420 --> 01:37:06,140
Foarte bine

886
01:37:07,980 --> 01:37:08,660
Bun

887
01:37:14,440 --> 01:37:15,160
Bun

888
01:37:16,240 --> 01:37:18,240
Acea fotografie a fost foarte frumoasă

889
01:37:47,620 --> 01:37:48,380
Bun

890
01:38:51,240 --> 01:38:59,240
Lee Chong Wei

891
01:39:31,080 --> 01:39:33,400
Doar încă unul

892
01:39:52,560 --> 01:39:53,920
Cu siguranță poate câștiga

893
01:40:15,700 --> 01:40:19,660
Vreau să-ți găsești din nou intenția 
Primul meu hobby este să joc badminton

894
01:40:22,240 --> 01:40:24,240
Ar trebui să ai propria rachetă

895
01:40:24,240 --> 01:40:25,660
O pot face

896
01:40:36,400 --> 01:40:37,780
Te intrebi...

897
01:40:38,200 --> 01:40:40,640
De ce nu ai jucat încă badminton?

898
01:40:41,780 --> 01:40:43,200
Când ești aici

899
01:40:43,200 --> 01:40:45,200
Nu rata nicio ocazie,

900
01:40:46,220 --> 01:40:47,440
Trebuie să fie foarte persistent

901
01:40:51,420 --> 01:40:54,860
poate lucrurile pe care le învață copiii lor 
ca aceste prosoape

902
01:40:56,380 --> 01:40:58,880
Trebuie să le ridici unul câte unul

903
01:41:00,280 --> 01:41:02,280
Va fi de folos pe viitor

904
01:41:41,740 --> 01:41:43,740
Lee Chong Wei a câștigat

905
01:41:44,240 --> 01:41:45,360
Slavă Domnului

906
01:41:51,840 --> 01:41:53,840
Scuze, te rog să mă ierți

907
01:42:14,080 --> 01:42:16,080
El este iubitul fiicei mele

908
01:42:16,580 --> 01:42:19,440
Succesul lui Lee Chong Wei

909
01:42:19,600 --> 01:42:21,600
se datorează spiritului de a nu renunța

910
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
deși există un decalaj de 7 puncte

911
01:42:24,640 --> 01:42:26,640
face publicul foarte nervos

912
01:42:26,640 --> 01:42:28,400
Câștigătorul este pentru toată lumea

913
01:42:28,540 --> 01:42:32,160
și acesta este un cadou pentru fanii întregii țări

914
01:42:32,280 --> 01:42:34,760
și este, de asemenea, un cadou pentru fanii lui Chong Wei

915
01:42:34,760 --> 01:42:39,340
Vă mulțumesc tuturor. 
Phóng viên Kuching, trực tiếp tại giải đấu

916
01:43:01,360 --> 01:43:03,120
Dato (onorificiu)

917
01:43:04,240 --> 01:43:05,440
Dato,
Da?

918
01:43:06,520 --> 01:43:07,820
Cum pot fi la fel de bun ca tine?

919
01:43:08,940 --> 01:43:10,940
Nu trebuie să fii la fel de bun ca mine

920
01:43:11,640 --> 01:43:12,360
dar..

921
01:43:13,480 --> 01:43:14,720
Trebuie să fii mai bun decât mine

922
01:43:17,300 --> 01:43:19,300
Poți? 
Poate

923
01:43:20,040 --> 01:43:20,780
Cum?

924
01:43:21,680 --> 01:43:24,280
Vă pot arăta tehnica 
và thể lực của em chứ?

925
01:43:26,460 --> 01:43:28,680
Pot fi. 
Hai să alergăm încă 5 ture

926
01:43:29,980 --> 01:43:30,740
Cinci runde?

927
01:43:31,940 --> 01:43:32,660
Dato

928
01:43:36,000 --> 01:43:36,600
Dato

929
01:43:39,640 --> 01:43:40,960
Dato
De ce?

930
01:43:41,820 --> 01:43:43,820
Tocmai am terminat de alergat

931
01:43:43,940 --> 01:43:47,480
Nu este ceea ce tocmai am spus 
là muốn giỏi như anh sao?

932
01:43:50,900 --> 01:43:55,040
Putem face două ture? 
Nu

933
01:43:55,820 --> 01:43:57,820
Dacă vrei să fii numărul unu în lume

934
01:43:57,820 --> 01:43:59,640
și a primit o medalie olimpică de aur

935
01:43:59,660 --> 01:44:00,760
Trebuie să exersez din greu 

936
01:44:00,760 --> 01:44:03,920
Abia atunci putem aduce glorie
întoarcere pentru țara noastră

937
01:44:08,060 --> 01:44:10,060
Din 2004 până în 2016,

938
01:44:10,200 --> 01:44:13,240
Lee Chong Wei a reprezentat Malaezia la Jocurile Olimpice de patru ori

939
01:44:13,520 --> 01:44:15,520
A câștigat 3 medalii de argint

940
01:44:18,400 --> 01:44:20,880
Lee Chong Wei poartă speranța malaezienilor

941
01:44:21,000 --> 01:44:23,680
 neștiind să renunțe și perseverența lui

942
01:44:24,680 --> 01:44:27,060
El dă tuturor medicamente spirituale

943
01:44:27,100 --> 01:44:27,100
numit Lee Chong Wei.


